TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE

Specjalizujemy się w tłumaczeniach konsekutywnych – tłumacz znajduje się obok mówcy, słucha jego wypowiedzi i po jej zakończeniu odtwarza ją w całości w innym języku. Technikę tę stosuje się najczęściej podczas spotkań biznesowych, audytów, specjalistycznych spotkań w niewielkich grupach, negocjacji, wycieczek itp. W przypadku tłumaczenia ustnego niezwykle istotna jest nie tylko perfekcyjna znajomość języka obcego, ale również umiejętności interpersonalne oraz nienaganna prezencja tłumacza. Dobrze wyszkolony tłumacz konsekutywny jest w stanie dokładnie odtworzyć nawet dziesięciominutowe przemówienie. Tłumacze, z którymi współpracujemy w zakresie tłumaczeń konsekutywnych, to nie tylko świetni fachowcy, ale również osoby odporne na stres, o nienagannej dykcji oraz kulturze osobistej. Dysponujemy również tłumaczami wielojęzycznymi np. włosko-angielsko-polskimi, włosko-francusko-polskimi itp. 

Posiadamy doświadczenie w tłumaczeniu podczas:

- spotkań biznesowych

- szkoleń

- audytów

- montaży oraz serwisów linii produkcyjnych

- negocjacji

- wycieczek

- konferencji